八種勝法

(八種勝法, 八种胜法)

The eight kinds of surpassing things, i.e. those who keep the first eight commandments receive the eight kinds of reward―they escape from falling into the hells; becoming pretas; or animals; or asuras; they will be born among men, become monks, and obtain the truth; in the heavens of desire; in the brahma-heaven, or meet a Buddha; and obtain perfect enlightenment.

* * *

受持八關齋戒的人可以獲得八種殊勝的功德， 即不墮地獄、 不墮餓鬼、 不墮畜生、 不墮修羅、 常生人中出家得道、 生欲天之上、 恆生梵天、 值佛請法、 得菩提。